Україна приголомшена, як величезні готівкові резерви політичної еліти стають надбанням громадськості і публічною інформацією – The Guardian

Нова система декларації багатства показує посадових осіб, які володіють яйцями Фаберже, колекціями зброї та величезними запасами валюти

Через два роки після того, як розгнівані українці скинули Віктора Януковича і увірвалися в його величезний, багатий житловий комплекс в передмісті Києва, відкриття, оприлюднені новою системою, яка вимагає щоб урядовці задекларували їх багатство і власність в Інтернеті, призвели до того, що багато хто підозрює, що нова еліта – зовсім не краща.

Декларації, які всі посадові особи повинні були подати до вечора неділі, оприлюднили багато цікавосток, в тому числі політиків які володіють багатьма розкішними годинниками, яйцями Фаберже і великими колекціями зброї. Один політик заявив, що він володіє особистою церквою.

Найбільш шокуючим, однак, стало те, скільки грошей українські політики тримають в твердій валюті.

Прем’єр-міністр Володимир Гройсман задекларував $1.2 мільйони (£980,000) і €460,000 (£410,000) в готівковій формі, а також колекцію розкішних годинників. Багато інших офіційних осіб задекларували сотні тисяч доларів готівкою.

“Всі вражені, що в нашій країні є так багато готівки”, сказала Христина Бердинських, слідчий журналіст, яка писала про корупцію серед еліти.

Михайло Добкін, опозиційний депутат, задекларував 1780 пляшок вина, в той час як Роман Насиров, керівник Державної Податкової Служби, задекларував, що він і його дружина разом володіють швейцарськими годинниками, діамантами, шубами і мають понад $2 мільйони готівкою.

Спостерігачі відзначили, що коли глава Національного банку тримає свої заощадження в доларах, це навряд чи додає населенню впевненості у перспективах гривні, національної валюти України.

Інші раритети, знайдені серед декларацій, включають кинджал нацистського СС і середньовічні релігійні ікони. Анатолій Матвієнко, заступник лідера президентської фракції в парламенті, задекларував що володіє церквою.

“Інше що вражає – це шокуючий надмір статків. Навіть якщо людина є заможною, не зрозуміло, навіщо державному чиновнику 10 дорогих годинників, 30 ділянок землі або власна особиста каплиця”, сказала Бердинських.

Однією з ключових вимог Майдану – революції 2014 року – було кінець нестримної корупції, що охопила країну. Коли протестуючі штурмували маєток Януковича, вони знайшли позолочені ключки для гольфу, міні-зоопарк і точну копію іспанського галеона, пришвартовану в штучному озері.

Чинний президент, Петро Порошенко, є мільярдером, але обіцяв новий, більш прозорий тип політики. Критики кажуть, що зусилля по здійсненню реформи зайшли в глухий кут, і що, незважаючи на гучну риторику, уряд зробив мало для того, щоб трансформувати фундаментальний характер українського бізнесу і політики.

Введення системи електронного декларування є однією з цілого ряду умов, встановлених ЄС як передумови впровадження угоди щодо лібералізації візового режиму для українців. Андерс Фог Расмуссен, колишній генеральний секретар НАТО, який є радником Порошенко, сказав: “Україна зробила вирішальний крок, щоб порвати з корупцією і забезпечити чисте і ефективне державне управління. Електронне декларування має величезне значення, і вся Європа повинна звернути увагу і привітати цей важливий крок.”

Порошенко назвав декларації “воістину історичною подією для відкритості і прозорості”.

Проте всередині країни відповідь була далекою від ентузіазму. Один коментатор назвав українських чиновників “моральними виродками”. У суспільстві, де середня заробітна плата становить менше £200 (фунтів –  ред.) на місяць, надмірне багатство в деклараціях лише підкреслює величезну прірву між політичною елітою і середньостатистичними українцями, багато з яких є збіднілими.

Існує також величезний гнів та обурення в суспільстві, через настільки великі прояви багатства, в той час як тисячі українців в армії отримують низьку зарплату, ризикуючи своїми життями на фронті війни з підтримуваними Росією сепаратистами на сході країни.

Ключовим індикатором того, чи служать декларації своїй меті в боротьбі з корупцією буде те, які дії виконає влада країни, щоб їх розслідувати.

Бердинських сказала: “Це дивовижно, як багато інформації ми маємо зараз, як журналіст, я не могла й мріяти про це раніше. Деякі депутати вказали назви офшорних компаній, з якими вони пов’язані, і буде цікаво, чи Антикорупційне бюро буде тепер задавати реальні питання. – підкреслює The Guardian

“Крім того, деякі депутати не задекларували нічого, стверджуючи, що у них немає рахунків у банках, готівки, і живуть вони тільки на свої офіційні зарплати. І всі ми знаємо, що це не так. Чи будуть вони також перевірені? “- повідомляє Politinfo

Джерело : Ukraine stunned as vast cash reserves of political elite are made public

Переклад спеціально для Politinfo .

Шановні колеги, при копіюванні цього матеріалу, гіперпосилання на переклад Politinfo обов’язково.

Дякуємо!

Підписуйтесь на нашу сторінку, POLITINFO, у Фейсбуці. Ризикуй знати набагато більше.