Теги Posts tagged with "ВПО"

ВПО

«Нам ніколи не повернутись до наших нічних крамниць. Нам ніколи не пити з сухих криниць.Нам ніколи більше не бачити знайомих облич. Ми з тобою біженці.

Нам з тобою бігти крізь ніч…» – український поет Сергій Жадан у багатьох своїх творах дуже точно передає поневіряння переселенців, які змушені були тікати від війни.

І ось, на четвертому році війни на мирній території про переселенців розробили… гру.

Ігрове поле Фото – Автора

Більше півроку група активістів розробляла паперову настільну гру «Переселенська блуканина».  Стандартна маршрутна гра, у якій «ходять» за допомогою кидання кубика, має одну відмінність: доволі дивні супровідні тексти. «Спробуйте не загинути», «Пункт пропуску обстріляли», «Ваше місто окуповане» – такі написи базуються на реальних ситуаціях, з якими стикалися ті українці, які були змушені тікати з рідних домівок подалі від війни.

Ігрове поле Фото – Автора

Гру розроблено громадською організацією «Радник з питань ВПО (внутрішньо переміщених осіб, – авт.)» за підтримки посольства Великобританії. Вперше її презентували у вересні цього року. Випустили 450 примірників настільної гри українською мовою, ще 50 – англійською, а також є велике поле, надруковане на банері, по якому можна ходити на повен зріст. Його використовують на презентаціях.

Ігрове поле Фото – Автора

Автори повсякчас наголошують, що грати у неї повинні не самі внутрішньо переміщені особи, а люди з мирних територій, які хочуть більше дізнатися та відчути, з якими труднощами зіткнулися переселенці, покидаючи свої домівки в окупованих містах і селах.

Ігрове поле Фото – Автора

Поява гри викликала шквал обурення у середовищі самих переселенців, яких образило те, що люди сприймають їх проблеми як гру. В той же час, розробники стверджують: це допоможе людям краще зрозуміти ВПО та спонукає більше їм співчувати і допомагати.

Ігрове поле Фото – Автора

Журналістка видання  Persona.Top побувала на презентації «блуканини» та сама у неї пограла, аби зрозуміти, чи справді вона відкриває очі на проблеми переселенців. Свої субєктивні враження я викладу наприкінці статті, адже гра обіцяє тривати довго (напевно, як і жорстка реальність,  котру режисують нам на Донбасі). Як говорять координатори проекту, якби у ній були враховані усі життєві ситуації, з якими стикаються біженці, то вона б тривала кілька років.

Ігрове поле Фото – Автора

Гра почалась!

Початок гри Фото – Автора

Перед тим як почати гру, учасникам демонструють сюжет «ТСН.Тиждень», у якому автор Станіслав Ясинський показав реальних переселенців, які немов зійшли з ігрового поля «Блуканини». Автор обіцяє, що після гри свідомість гравців перевернеться, мов пісочний годинник. Що ж, побачимо. На долівці розкладають величезний банер із надрукованим маршрутом. Гравці ходять по полю на повен зріст, кидають кубик, визначивши кількість ходів. На старті описано ситуацію вторгнення окупантів у місто: «Ви щоразу частіше бачите на вулицях рідного міста незнайомі обличчя і людей у магазинах, які не знають, що таке банкнота 20 гривень. Вам кілька разів пропонували підзаробити на мітингах  проти української влади. На вулицях стає все небезпечніше, особливо, якщо ви говорите українською чи носите державну символіку». У правилах вказано, що якщо ви стомилися, або вам щось не подобається, ви завжди можете повернутися назад – в окуповане місто.

Прочитали? Гра почалась! Учасники кидають кубик і на диво успішно проходять перші небезпечні пункти: окупація міста, обстріли блок-постів, забуті вдома документи, відмова у наданні роботи та житла, проблеми з податковою та банками, особливо у ФОПів. Трапляються і відносно успішні пункти – вас підвозять, пропускають, селять у МКП (якщо це можна назвати успіхом). МКП – місце компактного проживання, це можуть бути гуртожитки, комуналки чи бараки, пристосовані під постійне проживання. У сюжеті ТСН демонструють життя мешканців МКП – сімї з двома-трьома дітьми на 9 квадратних метрах, без гарячої води та з двоповерховими ліжками. Часом на кубику випадає «гуманітарка», яка приходить на МКП, та замість необхідних каструль вам дарують дві дитячих куртки, хоч вони вам і не потрібні.

Ігрове поле Фото – Автора

Є й можливість отримати грант на відкриття власної справи, але можна і потрапити на недобросовісних грантодавців, грошей від яких ви так і не отримаєте. Ви можете зняти квартиру, але приготуйтеся до того, що орендодавці будуть накручувати ціну, дізнавшися, що ви переселенець, а то й узагалі відмовлять. З роботи вас можуть звільнити, черги в садочку ви можете не дочекатися, а у школі вашу дитину цькуватимуть. Це лише третина описаних у «Блуканині» складних життєвих ситуацій, усього ж їх 78.

Ігрове поле Фото – Автора

Карикатури чи ілюстрації?

Особливої уваги заслуговують ілюстрації. Зроблені у стилі карикатур, вони чимось нагадують дитячі малюнки. Насправді ж їх вигадала художниця Ольга Гордієнко. «Я хотіла проблеми зобразити в комічній формі, використати гумор, але не перейти межу. Є ілюстрація до колекторської фірми, яка вимагає у переселенця персональні дані. Я вирішила зобразити її як бандитів із 90-х, які їздять на джипах, носять шкіряні куртки, цепки», — прокоментувала  тему в одному з інтерв’ю Ольга Гордієнко.

Однак, до таких ілюстрацій прозвучала критика. Завідувачка кафедри журналістики Донецького національного університету імені Василя Стуса Олена Тараненко, прийшовши на презентацію гри, зауважила:

«Найбільша претензія – це зображення, карикатури. Дракон, який відносить будинок – коли я його бачу – у мене зупиняється серце, адже у свій власний дім я ніколи не повернуся, він зруйнований та розграбований. Лексика мала би бути трохи обережнішою, не такою, як на полі №39: «Вітаємо, тепер ви – переселенець!». Нікому з вас не бажаю, щоб вас можна було з цим привітати», – говорить пані Олена. Викладачка переконана, що жодна гра нездатна передати реальні проблеми ВПО, особливо, що стосується їх психологічного стану.

Олена Тараненко Фото – Автора

Посттравматичний синдром 

Радниця Мінсоцполітики з питань ВПО Людмила Неверицька з цього приводу зазначила, що є багато людей, які досі травмовані і з психологічними наслідками переселення ще не справилися.

Людмила Неверицька Фото – Автора

«Ця гра носить навчальний та соціальний характер, вона не призначена для розваг чи продажу. Все, що ми бачимо на ігровому полі – реальні ситуації, які розробники пережили на власному досвіді. Вони, на жаль, мають властивість повторюватися, особливо ті, які стосуються бюрократії», – говорить Людмила Неверицька.

Викладачка Олена Тараненко розповіла кореспонденту Persona.Top, що перше враження у неї та її студентів було вкрай негативним. Люди були обурені, однак діалог дав свої результати.

«Мене обурив такий легкий, трохи недбалий тон, яким викладено текст гри. У моєї колежанки недавно померла мама, і її чоловік їздив за покійною, бойовики на блок-постах змушували піднімати тіло з труни. Вона ховала її тут, не попрощавшись. Як ви гадаєте – вона буде нормально сприймати карикатуру тієї бабці, яка намальована на полі? Та я дякую, що з нами почали розмовляти, що нам дали можливість говорити самим. Гарна ідея зробити це не в ігровій формі, а можливо у компютерному варіанті, щоб були прописані певні алгоритми, різні варіанти ситуацій. Щоб не було враження що тут є іронія, насмішка і бажання гратися, а не грати, щоб допомогти», – говорить пані Олена.

«Блуканину» можуть перевидати та компютеризувати

Голова організації канадської неурядової організації Stabilization Support Services, що фінансує програму «Радник з питань ВПО», Дермот Гамільтон почув такі зауваження та запевнив: варіанти комп’ютеризації даної гри уже розглядають.

Дермот Гамільтон Фото – Автора

«Ми почули всі прохання, і деякі такі речі будуть удосконалюватися і гру може бути навіть перевидано з урахуванням таких зауважень. Ми розробили багато подібних ігор. Була розроблена подібна гра про біженців з Мексики для мешканців штату Арізона. Перспективи перетворення цієї гри у комп’ютерний варіант є. Друкований проект є короткотерміновим, і хоча електронна версія потребує фінансування, у майбутньому ми б хотіли дійсно розробити комп’ютерний симулятор «Переселенської блуканини», – розповів Дермот Гамільтон.

Від автора:

Під час гри Фото – Автора

«Я блукала по ігровому полю близько півтори години. Разім зі мною – ще четверо учасників. Одна з учасниць йшла попереду і повсякчас потрапляла на різні моменти, більше позитивного характеру, хоча були у неї і проблеми з банками, і скорочення на роботі. Особисто мені гра далася напрочуд легко, я потрапляла або на порожні кружечки, або на якісь позитивні моменти. Мені дали мікрогрант на відкриття власної справи, житло у МКП, я не потрапила під обстріли і не забула документи на окупованій території. Зважаючи на мої пізнання у реаліях переселенців, мене така легкість розчарувала. Особисто знаю, що ведеться їм часто набагато гірше. Журналіст ТСН запевняв у своєму сюжеті, що «після гри ви ніколи не будете таким, як раніше». Однак, дива не сталося. Можливо, я занадто добре знаю переселенців і мене просто немає чим дивувати. Багато проблем, описаних у грі, переслідують не лише ВПО. Схожі ситуації трапляються у студентів, які щойно закінчили виш, переїхали в  нове місто і не мають житла та роботи, у військових, які мешкають у гуртожитках без гарячої води у десятиметрових кімнатах, людей, які втратили житло внаслідок стихійного лиха. Єдина відмінність – ВПО нема куди повертатися, у них немає шляху відступу. Однак, загалом ця гра розкриває усю недосконалість державної, насамперед, соціальної системи. Аналогічна гра з успіхом би могла демонструвати поневіряння безробітних, мам у декреті, пацієнтів державних лікарень, випускників дитячих будинків та людей, які вийшли з місць позбавлення волі. І нам усім разом – і переселенцям, і «мирним» – потрібно спільно працювати над тим, щоб витравити з нашого життя безкінечну бюрократію, дискримінацію, та байдужість до громадян за дверима державних кабінетів».

Перемого Фото – Автора

Автор: Ірина Басенко

persona.top


Шановним патріотам і тим, хто бажає підтримати Україну і знати набагато більше ?!!!!

Підтримай українский проект –лайк на сторінку, ставай одним з нас, ставай поруч з нами!!! Слава Україні!

Приєднуйтесь до обговорення новин у Фейсбуці:  Група УКРАЇНЦІ – ЄДНАЙМОСЯ! Фейсбук. Підтримай Україну! Тисни лайк та поширюй!

Приєднуйтесь до обговорення новин у Фейсбуці: POLITINFO